Buenas noches a todos, nuestro primer día en Burdeos ha sido intenso. La acogida ha sido estupenda por parte de las familias y por parte del director del Colegio Sainte Marie Grand Lebrun (Marianistas) M. Kusnir. Hemos de decir que el tiempo hoy ha sido bastante benévolo con nosotros, nos llovió al principio del día, pero después fue aclarando y quedó un día precioso donde pudimos pasear por el casco histórico y a orillas del Garona. Pero quien mejor nos lo cuenta  es Laura Andrés en un francés formidable (después de las fotos).

LAURA ANDRÉS

«Ce jour a été genial, nous avons fait une visite guidée pour le centre du Bordeaux, aprés, on est allé à le Cité du Vin et nous avons bu jus de raisin, finalement on est allé au Darwin et au Jardin Boutanique. Nous avons marché à pied beaucoup et à la fin de la journée nous avions très mal aux pieds et nous étions très fatigués donc maintenant on est en train de reposer chez nos correspondants.»

(Os lo traducimos para que todos lo podáis entender…)

«Hoy ha sido genial, hemos hecho una visita guiada por el centro de Burdeos, después, nos hemos ido a la Ciudad del Vino donde hemos bebido un zumo de uva, y finalmente hemos llegado al Darwin (antiguos naves portuarias) y también hemos estado (un poquito) en un Jardín Botánico. Hemos hecho el camino de vuelta andando mucho y al final de la jornada nos han dolido los pies y hemos estado muy cansados, así que ahora estamos descansando en la casa de nuestros correspondientes».