Laura Andrés

Aujourd’hui nous avons eu toute la journée pour être avec la famille de nos correspondants.

Je suis allée à Cap Ferret, juste en face d’Arcachon et je me suis beaucoup amusée parce que le père m’a expliqué l’histoire de tout ce que nous avons vu.
Nous sommes montés au mirador du phare où nous avons vu à gauche l’océan Atlantique et à droit le bassin d’Arcachon, c’était incroyable!
Maintenant, nous sommes contents parce que demain nous allons à Madrid mais aussi un peu tristes parce que notre visite à Bordeaux est finie.
Hoy hemos tenido el día entero para estar con la familia de nuestros correspondientes.
Yo he ido a Cap Ferret, justo en frente de Arcachon y me lo he pasado muy bien porque el padre me ha explicado la historia de todo lo que hemos visto.
Hemos subido al mirador del faro donde hemos visto a la izquierda el océano Atlántico y a la derecha la bahía de Arcachon, ¡era increíble!
Ahora estamos contentos porque mañana ya volvemos a Madrid pero un poco tristes porque nuestra visita a Burdeos ha terminado.
Pilar Marcos
Ya ha llegado el último día, el de la despedida, el final de nuestro intercambio en Burdeos. Ha sido  una experiencia única, increíble.  Me da mucha pena irme. Ayer, de hecho, a los que estuvimos en la feria,  los correspondientes franceses también dijeron que nos echarían mucho de menos. Nos plantearon la idea de acogernos. ¡¡Sería estupendo!! Ahora lo que tenemos que pensar es que en 1 mes y medio les volveremos a ver. Tengo muchas ganas de acoger a Amicie, mi correspondiente; para que conozca Madrid, mi familia, nuestra cultura, horarios, tradiciones, costumbres… Durante esta semana he estado super a gusto y me ha llamado la atención lo diferentes que parecíamos los franceses y españoles al principio, y lo rápido que nos hicimos unos a otros. Este intercambio para mí, no solo me ha servido para conocer Burdeos, otra cultura, adaptarme a una familia…, también para unirme más a gente de mi clase, con la cual casi no me llevaba y ahora… es un/a amig@ más. Ha sido un intercambio muy especial e inolvidable.
Lulú
Aujord’hui(hier) Je me suis levée á 8:30 et J’ai fait ma valise, après J’ai pris mon petit dejeneur avec ma famille française, le père avait du travaille donc, il est parti à 9:00.
Je suis restée avec ma corres, j’ai regardé la télé et elle a fait ses devoirs. Á midi, la mère et la perite soeur sont arrivées et on a mangé tous ensemble. Et a 14:30 ma corres et moi nous sommes parties  à la place Gambeta pour nous rencontrer avec des amis. Nous avons fait des boutiques (les français marchent trop vite!!)
Et à 16:00 nous sommes allés á la foire, qui est à côté du Miroir d’eau, nous avons fait des atractions et nous avons mangé des barbe à papas, des crêpes, des gaufres…..
À 19:30 ma corres et moi nous sommes rentrées à la maison et nous avons regardé un film (Ma âme soeur)Hoy/Ayer me levanté a a las 8:30 de la mañana e hize la maleta, después, tomé el desayuno con mi familia francesa.El padre tenía trabajo así que se fue a las 9:00.
Me quedé en casa con mi correspondiente, vi la tele y ella hizo sus deberes.
A las 12 la madre y la hermana pequeña llegaron y comimos juntas. Y a las 14:30 mi corres y yo salimos hacia la plaza Gambeta para quedar con unos amigos e ir de compras(los franceses caminan muy rápido)
A las 16:00 nos   fuimos a la feria, que está al lado del Espejo de agua. Nos montamos en las atracciones y comimos algodón de azúcar, crêpes, gofres..
A las 19:30 mi corres y yo volvimos a casa y vimos una peli (Irreplaceable you)

Lulú nos manda la vista desde su ventana, hoy hace muy buen tiempo. Aquí lleva todo el invierno sin parar de llover, pero esta semana hemos tenido mucha suerte y sólo ha llovido algunos ratitos.